2009年5月28日 (木)

朝鮮日報!

朝鮮日報!
昨日の朝鮮日報に韓国での取材記事が取り上げられたよ〜!(^O^)/でも、ハングルだから何を書いているのかわからない〜!(+_+)ハングル読める人は、教えてね〜!

山口裕子さんとココログ(無料)スタート

|

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/524798/45157092

この記事へのトラックバック一覧です: 朝鮮日報!:

コメント

スゴイですね☆☆☆
私も読みたいけど韓国に居ないし…もちろん、ハングルも読めない(T_T)

投稿: ピンク | 2009年5月28日 (木) 18時07分

^^
インターネット上にもあるので

http://honyaku.yahoo.co.jp/url

に行ってURLに下記のURLをコピペして

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/05/27/2009052700043.html?srchCol=news&srchUrl=news3

韓⇒日にチェックを入れて、翻訳を押せば翻訳されます^^

多少、変なところもあるけどだいたいのことは分かると思いますよ^^

投稿: みゅう | 2009年5月28日 (木) 20時18分

山口裕子さんとキティちゃん、あちらの新聞に載ったなんて、凄いですね!sign03

みゅうさん、翻訳サイトの紹介、有り難うございます。
ハングルは全く分かりませんが、翻訳サイトを読んでみたら何となく分かりました。

「キティを成功させたママ」という感じの意味の所、
「キティはいつのまにか大人たちの日常に・・・」
等、とても読んでいて嬉しくなるニュースでした。

「キティが NHK 紅白戦に立つのが夢」と書いてある部分は、ファンである私も同じ思いなので、嬉しくなっちゃいました!!!
多分嬉しくて泣きます(笑)
(裕子さん、TVブロスでのインタビューでは「ドラマ主演も夢」という様な事もちらっとお話していましたよね。ほんと、そんな事が起きたら私は毎回欠かさず見ちゃいます。)

投稿: あさこ | 2009年5月28日 (木) 23時06分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)